La petite-fille, roman de Bernhard Schlink publié en 2023 aux éditions Gallimard
Je ne suis pas familier de la littérature allemande contemporaine ou classique et je ne peux pas dire si cela joue un rôle dans le peu d’enthousiasme ressenti à cette …
Betty, roman de Tiffany McDaniel, publié en français en 2020 aux éditions Gallmeister
Betty raconte son enfance et son adolescence dans l’Ohio dans une famille marginalisée et pauvre pendant la deuxième moitié du 20ème siècle. Son père, Landon Carpenter, est un descendant des …
Le banquet des empouzes, roman d’Olga Tokarczuk, publié en 2022 aux éditions Noir sur Blanc pour la traduction française.
Les empouses sont des créatures spectrales féminines terrifiantes qui observent les vivants et dans le cas de ce roman du prix Nobel de littérature Olga Tokarczuk (https://fr.wikipedia.org/wiki/Olga_Tokarczuk), ne leur veulent …
Les Rois d’Islande, roman d’Einar Mar Gudmundsson, publié en 2012, aux éditions Zulma en 2018
Il faut lire la critique intéressante du roman à l’adresse ci-dessus. Moi aussi, je suis resté à côté de ce roman picaresque, quelque peu outrancier. Les personnages rabelaisiens de cette …
Eruptions Amour et autres cataclysmes, roman de Sigridur Hagalin Björnsdottir, publié en 2024 aux éditions Gaia
L’Islande est en proie à des phénomènes géologiques inquiétants même si le pays est coutumier d’éruptions volcaniques et tremblements de terre. Les fumées envahissent le ciel, la lave se répand, …
La course au mouton sauvage de Haruki Murakami, publié à Tokyo en 1982, traduction française en 1990 aux éditions du Seuil et en 2019 aux éditions Belfond
Ce roman inclassable de Haruki Murakami précède son « Danse, danse, danse » que j’ai lu (à tort) avant et que j’ai déja rapporté dans ce blog (https://critiquacroquer.fr/wp-admin/post.php?post=1858&action=edit). Christine Bini à écrit …
Les hommes les plus grands de Fabian Martinez Siccardi, publié en 2024 aux éditions Liana Levi
Le héros de ce roman, Manuel Palacios, est un métis de Patagonie, pris en charge par des religieux lorsqu’il devient orphelin. Conscient de sa différence et des conséquences sur son …
Temps sauvages de Mario Vargas Llosa, publié en 2019, version française en 2021 aux éditions Gallimard
Dans ce roman, Mario Vargas Llosa raconte très fidèlement une page d’histoire du Guatemala en y ajoutant quelques personnages de fiction. Comme dans son roman « La fête au bouc » sous …
La formule préférée du professeur de Yoko Ogawa, roman japonais publié en français en 2005 aux éditions Actes Sud
C’est le premier roman que je lis de cette autrice japonaise dont la bibliographie est déjà riche (https://fr.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dko_Ogawa). Une aide-ménagère est envoyée chez un professeur de mathématique, la soixantaine, négligé. …
Danse, Danse, Danse, roman d’Haruki Murakami, édition originale en japonais en 1988, publié aux éditions du Seuil en 1995 et aux éditions Belfond en 2019
Un trentenaire journaliste free-lance, introverti et passablement en souffrance, divorcé et largué par sa petite amie qui le trouve trop « lunaire » pour faire sa vie avec lui, reçoit dans ses …